Exemples d’usage de "виробів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
щільна деревина придатна для дрібних виробів. плотная древесина пригодна для мелких поделок.
Виробництво скла і скляних виробів. Производство стекла и стеклянной продукции.
Конструювання та технології швейних виробів. конструирования и технологии швейных изделий.
Проходять виставки картин, виробів, сувенірної продукції. Проходят выставки картин, поделок, сувенирной продукции.
Технологія хліба і хлібобулочних виробів Технология хлеба и хлебобулочных изделий
оригінальна презентація виробів на вітрині. оригинальная презентация изделий на витрине.
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Комбінат картонно-паперових виробів (Гофрон). Комбинат картонно-бумажных изделий (Гофрон).
Україна наростила експорт кондитерських виробів Украина нарастила экспорт кондитерских изделий
Виробництво керамічних і майолікових виробів. Производство керамических и майоликовых изделий.
Група: Лиття виробів з пластмас Группа: Литье изделий из пластмассы
Купівля ювелірних виробів на тибетському. Покупка ювелирных изделий на тибетском.
Україна є імпортером швейних виробів. Украина является импортером швейных изделий.
Веде картотеку гарантійного ремонту виробів. Ведет картотеку гарантийного ремонта изделий.
філія Коломийської фабрики художніх виробів. филиал Коломыйской фабрики художественных изделий....
"Конструювання і моделювання швейних виробів"; "Моделирование и конструирование швейных изделий";
Виробництво хлібобулочних, макаронних, кондитерських виробів. Производство хлебобулочных, макаронных, кондитерских изделий.
Приготування тесту для борошняних виробів. Приготовление теста для мучных изделий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !