Exemplos de uso de "вирішує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вирішує це завдання комунікаційний сервер. Решает эту задачу коммуникационный сервер.
Вищий арбітражний суд вирішує спори: Высший хозяйственный суд разрешает споры:
Отже, професор вирішує скористатись другою стратегією. Итак, профессор решил воспользоваться второй стратегией.
Які проблеми вирішує інтимна пластика? Какие проблемы решает интимная пластика?
Nimses не вирішує будь-які юридичні спори. Nimses не разрешает какие-либо юридические споры.
Організацію вирішує очолити Грант Уорд. Организацию решает возглавить Грант Уорд.
Дейв вирішує спробувати ним стати. Дейв решает попробовать им стать.
Але Попелюшка вирішує допомогти Анастасії. Но Золушка решает помочь Анастасии.
Сора вирішує битися з Ансемом. Сора решает сразиться с Ансемом.
Джим вирішує негайно покинути притулок. Джеймс решает немедленно покинуть убежище.
Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання: Пептидная трансплантация решает следующие задачи:
Донні вирішує зблизитись із сином. Донни решает сблизиться с сыном.
Коли людина вирішує знайти утриманка? Когда мужчина решает найти содержанку?
Гомер вирішує забрати його додому. Гомер решает вернуть свою жену.
Вук вирішує рятувати свою подружку. Вук решает спасать свою подружку.
Він вирішує покинути кривавий спорт. Он решает покинуть кровавый спорт.
Arco by Horizon: вирішує зовнішність Arco by Horizon: решает внешность
Вирішує питання стосовно працездатності хворого. Решает вопрос о трудоспособности больной.
Врунгель вирішує йти до екватора. Врунгель решает идти к экватору.
Жакен вирішує їхати до брата. Жакен решает ехать к брату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!