Exemplos de uso de "високими темпами" em ucraniano

<>
В Україні високими темпами зростають потужності сонячної енергетики. Самыми быстрыми темпами в Украине растет солнечная энергетика.
Особливо високими темпами розвивається деревообробна промисловість. Особенно высокими темпами развивается деревообрабатывающая промышленность.
гонитвою за високими темпами зростання радянської економіки. погоней за высокими темпами роста советской економики.
Населення України зменшується катастрофічно високими темпами. Население Украины нищает катастрофично быстрыми темпами.
Електроенергетика характеризується найбільш високими темпами росту. Электроэнергетика характеризуется наиболее высокими темпами роста.
Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.
Сучасна електроніка розвивається дуже високими темпами. Современная электроника развивается исключительно быстрыми темпами.
Високими темпами будували шосейні дороги. Высокими темпами строили шоссейные дороги.
Особливо високими темпами зростали доходи робітників у промисловості. Опережающими темпами росли доходы рабочих на промышленных предприятиях.
Болгарія відзначається високими темпами урбанізації. Болгария выделяется высокими темпами урбанизации.
Населення України старіє швидкими темпами. Население Украины стареет стремительными темпами.
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.
Теплообмін між низькими та високими широтами Теплообмен между низкими и высокими широтами
Населення Сінгапуру росло дуже великими темпами. Население Сингапура росло очень большими темпами.
1970 - "Між високими хлібами" 1970 - "Меж высоких хлебов"
Марка Garcia розвивається величезними темпами. Марка Garcia развивается огромными темпами.
Однак темпи народжуваності залишилися високими. Причем темпы рождаемости очень высокие.
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Міграційні настрої серед українців залишаються досить високими. Миграционные настроения среди украинцев остаются довольно высокими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.