Exemplos de uso de "темпами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
Внешняя торговля стала расти ускоряющимися темпами.. Зовнішня торгівля стала рости прискорюють темпи.
В 1947-1948 гг. более высокими темпами развивалась тяжелая промышленность. 1947-1948 рр. відзначалися досить високими темпами зростання промислового виробництва.
Украина большими темпами теряет население; Україна швидкими темпами втрачає населення;
Самыми быстрыми темпами в Украине растет солнечная энергетика. В Україні високими темпами зростають потужності сонячної енергетики.
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Валовой продукт увеличивался медленными темпами. Валовий продукт збільшувався повільнішими темпами.
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт. Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
Строительство гидроузла шло быстрыми темпами. Будівництво гідровузла йшло швидкими темпами.
Аграрный сектор прирастает опережающими темпами. Аграрний сектор зростає високими темпами.
Возведение комплекса происходит уверенными темпами Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Население Украины сокращается катастрофическими темпами. Населення України зменшується катастрофічними темпами.
Заболевание Бинсвангера развивается медленными темпами. Захворювання Бінсвангера розвивається повільними темпами.
Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Болгария выделяется высокими темпами урбанизации. Болгарія відзначається високими темпами урбанізації.
Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.
Население Украины стареет стремительными темпами. Населення України старіє швидкими темпами.
Строительство ГЭС шло ударными темпами. Будівництво ГЕС велося ударними темпами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS