Exemples d'utilisation de "високих температур" en ukrainien

<>
Скляна стійка до ударів, високих температур. Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам.
Бітумна ізоляція стійка до високих температур. Битумная изоляция устойчива к высоким температурам.
Стійкість до впливу високих температур (300-800 ℃), Устойчивость к воздействию высоких температур (300-800 ?),
Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на Огнестойкость бетона: действие больших температур на
Перетворювачі термоелектричні для вимірювання високих температур Преобразователи термоэлектрические для измерения высоких температур
• зберігає міцність при впливі високих температур; • сохраняют прочность при воздействии высоких температур;
стійка до негативного впливу високих температур; стойкая к негативному воздействию высоких температур;
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
Стійкість до високих і низьких температур. Устойчивость к высоким и низким температурам.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
Стійкість до вологи, температур та їх коливання; Устойчивость ко влаге, температурам и их колебанию;
При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках
Робочий діапазон температур: 0-50 ºC Рабочий диапазон температур: 0-50 ?C
• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.
Фізико-Технічний Інститут Низьких Температур НАН України Физико-Технический Институт Низких Температур НАН Украины
Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам
стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;
Воліють триматися в кронах високих дерев. Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !