Ejemplos de uso de "виступи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Продовжив виступи в аматорських колективах. Продолжил выступления в любительских коллективах.
Виступи пілонів завершують декоративні капітелі. Выступы пилонов увенчаны декоративными капителями.
Виступи музичних груп, ді-джеї; выступления музыкальных групп, ди-джеи;
Виступи на стінах і підлозі. Выступы на стенах и полу.
Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.
Ізольовані виступи з нержавіючої сталі Изолированные выступы из нержавеющей стали
Послідували перші виступи в кабаре. Последовали первые выступления в кабаре.
Ці виступи характерні для елементів Вогню. Эти выступы характерны для элементов Огня.
Голографічні події, виступи та презентації Голографические события, выступления и презентации
Такі виступи відносяться до елементу вогню. Такие выступы относятся к элементу огня.
скелясті вапнякові виступи й тріщини; скалистые известняковые выступления и трещины;
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Виступи Фернандеса передавалися повстанськими радіостанціями. Выступления Фернандеса передавались повстанческими радиостанциями.
Такі виступи відносяться до елементу вода. Такие выступы относятся к элементу вода.
Його виступи супроводжував гітарний акомпанемент. Его выступления сопровождал гитарный аккомпанемент.
нанести патину на кути і виступи. нанести патину на углы и выступы.
Однак антифеодальні виступи не припинялися. Однако антифеодальные выступления не прекращались.
На зовнішній стороні шельфу зустрічаються скельні виступи; На внешней стороне шельфа обычны скальные выступы;
КІНТО в ЗМІ: виступи, коментарі КИНТО в СМИ: выступления, комментарии
Виступи музикантів проходять під відкритим небом. Выступления музыкантов проходят под открытом небом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.