Exemples d'utilisation de "виток спіралі" en ukrainien

<>
"Новий виток репресій" "Новый виток репрессий"
б) використовувати ролики, кульки, спіралі; б) использовать ролики, шарики, спирали;
Визначає бізнес-ризики, блокує виток конфіденційної інформації Определяя бизнес-риски, блокирует утечки конфиденциальной информации
Молдокс розташований у спіралі "око Тантала". Молдокс расположен в спирали "око Тантала".
Виток - на північ від Ярославського вокзалу. Исток - к северу от Ярославского вокзала.
Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства. Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия.
Тепер ми спостерігаємо новий виток ескалації. Теперь мы наблюдаем новый виток моды.
Введення гормональної системи "Мірена" (без спіралі) 400 Введение гормональной системы "Мирена" (без спирали) 400
Визначаючи бізнес-ризики, блокує виток конфіденційної інформації. Определяя бизнес-риски, блокирует утечки конфиденциальной информации.
Діаметр фрезерної спіралі - 550 мм Диаметр фрезерной спирали - 550 мм
Розрахунок намотування спіралі математичним способом Расчёт намотки спирали математическим способом
швидке відновлення фертильності після зняття спіралі. Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали.
Розрахунок намотування спіралі за допомогою койл-калькулятора Расчёт намотки спирали с помощью коил-калькулятора
Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику. Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество.
Всі частини квітки розміщуються по спіралі. Все части цветка расположены по спирали.
Звідси, дві гілки спіралі мають нескінченну довжину. Следовательно, обе ветви спирали имеют бесконечную длину.
Головна Проекты Альбоми Спіралі Пам'яті Главная Проекты Альбомы Спирали Памяти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !