Verwendungsbeispiele von "виході" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 выход19
Аспірація турбонаддув, охолодження на виході Аспирация турбонаддув, охлаждение на выходе
Відмова вхідного пристрою на виході. Отказ входного устройства на выходе.
* Магазинчик на виході з музею. * Магазинчик на выходе из музея.
HEPA фільтр: на вході / виході HEPA фильтр: на входе / выходе
чистота різу на виході пальника; чистота реза на выходе горелки;
На виході - п'ятий гібридний тролейбус. На выходе - пятый гибридный троллейбус.
одноразова допомога при виході на пенсію; одноразовая помощь при выходе на пенсию;
Діаметр карамельного джгута на виході, мм Диаметр карамельного жгута на выходе, мм
"Відсікання" на вході чи на виході? "Отсечение" на входе или на выходе?
При виході розвідників прикривав їх відхід. При выходе разведчиков прикрывал их отход.
Форма напруги на виході - правильна синусоїда. Форма тока на выходе - правильная синусоида.
Розміри фракції щепи на виході, мм Размеры фракции щепы на выходе, мм
Допомога у виході на криптовалютні біржі Помощь в выходе на криптовалютные биржи
коротке замикання на виході захист ланцюга короткое замыкание на выходе защита цепи
У метрополітені квитки перевіряються на виході. В метрополитене билеты проверяются на выходе.
A корпус Nice вітання на виході Двері A корпус Nice приветствие на выходе Дверь
Встановити тиск на виході до заданого значення. Отрегулировать давление на выходе до заданного значения.
Сигнал на виході пропорційний температурі об'єкта. Сигнал на выходе пропорционален температуре объекта.
TCA1 Температура пару на виході К, (273; TCA1 Температура пара на выходе К, (273;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!