Beispiele für die Verwendung von "вищої ланки" im Ukrainischen

<>
Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки Топ-менеджмент, руководство высшего звена
Топ-менеджер - керівник вищої ланки. Топ-менеджер - менеджер верхнего звена.
Нормативно-правова база вищої освіти. Нормативно-правовая база высшей школы.
АСУ тактичної ланки "МАРС" АСУ тактического звена "МАРС"
Фіналіст Вищої ліги - 2009 / 2010. Финалист Высшей лиги - 2009 / 2010.
Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті. Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые.
Формами атестації здобувачів вищої освіти є: Формами аттестации соискателей высшего образования являются:
Можлива заміна випав ланки функціонально новим. Возможна замена выпавшего звена функционально новым.
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Ланки структури мають і самостійне значення. Звенья структуры имеют и самостоятельное значение.
1919 - Інспектор військових сполучень Вищої військової інспекції. 1919 - Инспектор военных сообщений Высшей военной инспекции.
Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи. Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.
Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020 Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020
У будь-якій системі є передавальні ланки. В любой системе есть передаточные звенья.
Консультація невропатолога вищої категорії повторна 350 грн. Консультация невропатолога высшей категории повторная 350 грн.
Між ними бракувало середини, проміжної ланки. Между ними недоставало середины, промежуточного звена.
15 - у Дніпропетровській школі вищої спортивної майстерності; 15 - в Днепропетровской школе высшего спортивного мастерства;
практично в усі ланки кредитної системи. практически во все звенья кредитной системы.
Лікар педіатр вищої категорії, дитячий невролог. Врач педиатр высшей категории, детский невролог.
офісні працівники керівної ланки і підприємці; офисные работники руководящего звена и предприниматели;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.