Exemples d'utilisation de "вищої ланки" en ukrainien

<>
Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки Топ-менеджмент, руководство высшего звена
Топ-менеджер - керівник вищої ланки. Топ-менеджер - менеджер верхнего звена.
Нормативно-правова база вищої освіти. Нормативно-правовая база высшей школы.
АСУ тактичної ланки "МАРС" АСУ тактического звена "МАРС"
Фіналіст Вищої ліги - 2009 / 2010. Финалист Высшей лиги - 2009 / 2010.
Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті. Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые.
Формами атестації здобувачів вищої освіти є: Формами аттестации соискателей высшего образования являются:
Можлива заміна випав ланки функціонально новим. Возможна замена выпавшего звена функционально новым.
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Ланки структури мають і самостійне значення. Звенья структуры имеют и самостоятельное значение.
1919 - Інспектор військових сполучень Вищої військової інспекції. 1919 - Инспектор военных сообщений Высшей военной инспекции.
Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи. Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.
Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020 Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020
У будь-якій системі є передавальні ланки. В любой системе есть передаточные звенья.
Консультація невропатолога вищої категорії повторна 350 грн. Консультация невропатолога высшей категории повторная 350 грн.
Між ними бракувало середини, проміжної ланки. Между ними недоставало середины, промежуточного звена.
15 - у Дніпропетровській школі вищої спортивної майстерності; 15 - в Днепропетровской школе высшего спортивного мастерства;
практично в усі ланки кредитної системи. практически во все звенья кредитной системы.
Лікар педіатр вищої категорії, дитячий невролог. Врач педиатр высшей категории, детский невролог.
офісні працівники керівної ланки і підприємці; офисные работники руководящего звена и предприниматели;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !