Exemplos de uso de "виявився" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Нападником виявився 32-річний чоловік. Нападавшим оказался 32-летний мужчина.
Колишній двієчник виявився хорошим актором. Бывший двоечник был хорошим артистом.
У машині виявився пістолет ПМ. В машине обнаружился пистолет ПМ.
Переможцем виборів виявився Джордж Буш-молодший. Победителем выборов стал Джордж Буш-младший.
Дебют виявився невдалим для запорожців. Дебют оказался неудачным для запорожцев.
Всупереч сподіванням, результат виявився негативним. Вопреки ожиданиям, результат был отрицательным.
У дівчинки Емі виявився непоганий слух. У девочки Эми обнаружился неплохой слух.
Ним виявився 21-річний киянин. Им оказался 21-летний киевлянин.
Одним з них виявився старець Симеон. Одним из них был старец Симеон.
Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.
Незайманим виявився піврічний продовольчий запас. Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас.
Секретним інгредієнтом виявився вулканічний попіл. Секретным ингредиентом оказался вулканический пепел.
Він виявився правим лише наполовину. Он оказался прав лишь наполовину.
Чому "Конкорд" виявився занадто дорогим? Почему "Конкорд" оказался слишком дорогим?
Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ". Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ".
Заряд виявився пропорційним атомній вазі. зарядов оказалось пропорциональным атомному весу.
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Ним виявився непрацюючий місцевий мешканець. Задержанным оказался неработающий местный житель.
Ним виявився 32-річний чернівчанин. Им оказался 32-летний черновчанин.
Імператор Карл Габсбург виявився правий. Император Карл Габсбург оказался прав.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS