Beispiele für die Verwendung von "вкрай суперечливі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Політичні погляди М. вкрай суперечливі і непослідовні. Политические взоры М. очень противоречивы и непоследовательны.

Відомості про авторство "Мурки" вкрай суперечливі. Сведения об авторстве "Мурки" крайне противоречивы.

Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.

Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі. Сообщения источников об этой кампании противоречивы.

У природі гіногенез зустрічається вкрай рідко. В природе гиногенез встречается крайне редко.

Дані щодо цієї перестрілки досить суперечливі. Данные по этой перестрелке достаточно противоречивы.

Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.

Суперечливі або помилкові результати експертиз: Спорные или ошибочные результаты экспертиз:

Вкрай не рекомендується приїжджати на машині. Крайне не рекомендуется приезжать на машине.

Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі. Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы.

Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні; Встречи с карликовым китом крайне редки;

Але разом ці твердження суперечливі. Но вместе эти утверждения противоречивы.

Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).

Правопис, запропонований Фаброю, викликав суперечливі оцінки. Правописание, предложенное Фаброй, вызвало противоречивые оценки.

CIMICIFUGA - вкрай мінливий сон і настрій. CIMICIFUGA - крайне переменчивый сон и настроение.

Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.

Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно. Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно.

Відомості про архітектора цього проекту суперечливі. Сведения об конструкторе этого проекта противоречивы.

Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.

Подальші відомості про Де Тріані суперечливі. Дальнейшие сведения о Де Триане противоречивы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen