Ejemplos del uso de "вкрай суперечливі" en ucraniano

<>
Політичні погляди М. вкрай суперечливі і непослідовні. Политические взоры М. очень противоречивы и непоследовательны.
Відомості про авторство "Мурки" вкрай суперечливі. Сведения об авторстве "Мурки" крайне противоречивы.
Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.
Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі. Сообщения источников об этой кампании противоречивы.
У природі гіногенез зустрічається вкрай рідко. В природе гиногенез встречается крайне редко.
Дані щодо цієї перестрілки досить суперечливі. Данные по этой перестрелке достаточно противоречивы.
Розуміння точного сенсу цієї розповіді вкрай важке. Понимание точного смысла этого рассказа крайне затруднено.
Суперечливі або помилкові результати експертиз: Спорные или ошибочные результаты экспертиз:
Вкрай не рекомендується приїжджати на машині. Крайне не рекомендуется приезжать на машине.
Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі. Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы.
Зустрічі з карликовим китом вкрай рідкісні; Встречи с карликовым китом крайне редки;
Але разом ці твердження суперечливі. Но вместе эти утверждения противоречивы.
Швидкість діалізу зазвичай вкрай низька (тижні). Скорость диализа обычно крайне низка (недели).
Правопис, запропонований Фаброю, викликав суперечливі оцінки. Правописание, предложенное Фаброй, вызвало противоречивые оценки.
CIMICIFUGA - вкрай мінливий сон і настрій. CIMICIFUGA - крайне переменчивый сон и настроение.
Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.
Приватне життя склалося вкрай нудно і монотонно. Личная жизнь протекала крайне скучно и монотонно.
Відомості про архітектора цього проекту суперечливі. Сведения об конструкторе этого проекта противоречивы.
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Подальші відомості про Де Тріані суперечливі. Дальнейшие сведения о Де Триане противоречивы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.