Exemples d’usage de "вологих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Живуть лише у вологих, затінених лісах. Обитают только во влажных, затенённых лесах.
Клімат і природа вологих субтропіків. Климат и природа влажных субтропиков.
Виростає в Мексиці, у вологих гірських лісах. Произрастает в Мексике, во влажных горных лесах.
Знаходиться в області вологих субтропіків. Находится в области влажных субтропиков.
Росте у вологих лісах на невеликих підвищеннях. Растет во влажных лесах на небольших возвышенностях.
керамічна плитка у вологих приміщеннях керамическая плитка во влажных помещениях
Слухав легені - маса вологих хрипів. Слушал легкие - масса влажных хрипов.
Клімат і рослинність вологих субтропіків. Климат и растительность влажных субтропиков.
Ростуть на вологих, родючих, кислих ґрунтах. Растут на влажных, плодородных, кислых почвах.
Оздоблення вологих приміщень з перепадами температур. Отделка влажных помещений с перепадами температур.
Росте на вологих, іноді болотистих місцях. Растёт на влажных, иногда болотистых местах.
Висока вологостійкість - ідеальна для вологих приміщень Высокая влагостойкость - идеальна для влажных помещений
Мобільні компактори для вологих відходів SKPC Мобильные компакторы для влажных отходов SKPC
Чим ваш продукт краще вологих серветок? Чем ваш продукт лучше влажных салфеток?
У вологих приміщеннях встановлюють тільки вологостійкий матеріал. Во влажных помещениях устанавливают только влагостойкий материал.
У вологих тропічних лісах рясні різноманітні ліани. Во влажных тропических лесах обильны разнообразные лианы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !