Ejemplos del uso de "ворог" en ucraniano con traducción "враг"

<>
"Ворог цинічно порушує мінські домовленості. "Враг цинично нарушает минские договоренности.
Чому путінська Росія - ворог України? Почему путинская Россия - враг Украины?
Ворог встиг створити ешелоновану оборону. Враг успел создать эшелонированную оборону.
Проти партизанів ворог кинув авіацію. Против партизан враг бросил авиацию.
Вчора ворог активно застосовував бронетехніку. Вчера враг активно применял бронетехнику.
І популізм тут - найгірший ворог. И популизм здесь - худший враг.
А ворог продовжував сіяти паніку. А враг продолжал сеять панику.
У Широкиному ворог застосовував міномет. В Широкино враг применял миномет.
Та ворог просувався вглиб країни. Но враг продвигался вглубь страны.
З великими втратами ворог відступив. С большими потерями враг отступил.
І ворог їх панічно боїться. И враг их панически боится.
Теги: вантажівка, вертоліт, ворог, стрілянина Теги: грузовик, вертолёт, враг, стрельба
Важкого озброєння ворог не застосовував. Тяжелое вооружение враг не применял.
Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха. Главный враг Коми - Гигантская Черепаха.
Ворог підтягнув сюди значні сили. Враг подтянул сюда значительные силы.
Вона думала, що це ворог. Она думала, что это враг.
Поки ти спиш, ворог качається. Пока ты спишь, враг качается.
Більшовизм - смертельний ворог націонал-соціалізму. Большевизм - смертельный враг национал-социализма.
9 липня ворог окупував місто. 9 июля враг оккупировал город.
Такий відступ ворог приписував паніці. Такое отступление враг приписывал панике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.