Verwendungsbeispiele von "впливає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Як Гольфстрим впливає на клімат? Как Гольфстрим влияет на климат?
Сонячне випромінювання впливає на тропосферу. Солнечное излучение воздействует на тропосферу.
Така ілюзія руйнівним чином впливає на психіку. Такая иллюзия оказывает разрушительное действие на психику.
На фармакокінетику левофлоксацину впливає ниркова недостатність. Почечная недостаточность влияет на фармакокинетику левофлоксацина.
Як фаст-фуд впливає на вагітність? Как фастфуд сказывается на беременности?
Як Депресія впливає на виживаність Как Депрессия влияет на выживаемость
• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;
Кофеїн впливає на здоров'я негативне наслідок. Кофеин оказывает на здоровье отрицательное последствие.
Застосування Про-Мет впливає на: Применение Про-Мет влияет на:
Лазер впливає на причину захворювання. Лазер воздействует на причину заболевания.
Монополізація негативно впливає на ціноутворення. Монополизация негативно влияет на ценообразование.
Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно. Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно.
Шум несприятливо впливає на людину. Шум неблагоприятно влияет на человека.
Класична музика впливає на людину заспокійливо. Классическая музыка воздействует на человека успокаивающе.
сприятливо впливає на електролітний обмін; благоприятно влияет на электролитный обмен;
Ринок впливає на всi сфери економiки. Рынок воздействует на все экономические сферы.
Як алкоголь впливає на ІД Как алкоголь влияет на ИД
Як астма впливає на вагітність? Как астма влияет на беременность?
Як аспірин впливає на чоловічу потенцію? Как аспирин влияет на мужскую потенцию?
На місткість мийки впливає форма чаші. На вместительность мойки влияет форма чаши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!