Exemplos de uso de "впливом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом. Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів. Болезни, вызванные воздействием биологических факторов.
Олігарх з практично необмеженим впливом. Олигарх с практически неограниченным влиянием.
не вигоряє під впливом ультрафіолету. не выгорает под воздействием ультрафиолета.
Ш. відзначені впливом З. Фрейда. Ш. отмечены влиянием З. Фрейда.
Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом. Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием.
Ми прагнемо бути позитивним впливом. Мы стремимся оказывать положительное влияние.
алергічний (під впливом вдихуваного алергену); Аллергический (под воздействием вдыхаемого аллергена);
Це пояснюється впливом Лабрадорської течії. Это объясняется влиянием Лабрадорского течения.
Речовина має сильну бактерицидну впливом. Вещество обладает сильным бактерицидным воздействием.
Це пояснюється сильним впливом Гольфстріму. Это связано с влиянием Гольфстрима.
водостійкість - не деформується під впливом вологи. водостойкость - не деформируется под воздействием влаги.
зловживання впливом в корисливих цілях; Злоупотребление влиянием в корыстных целях;
не вигорає під впливом сонячних променів не выгорает под воздействием солнечных лучей
Перебував під впливом Якоба Беме. Находился под влиянием Якоба Беме.
Змивання препарату виконується під впливом слини. Смывание препарата выполняется под воздействием слюны.
Перебував під впливом ідей младоафганців. Находился под влиянием идей младоафганцев.
Під впливом тепла судини починають розширюватися. Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS