Exemples d’usage de "вступ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Реферат має певну композицію: Вступ. Реферат имеет определённую композицию: Введение.
Переваги членства / Вступ до УАМ Преимущества членства / Вступление в УАМ
Вступ на магістратуру, післядипломну освіту. Поступление на магистратуру, последипломное образование.
Короткий вступ імпульсного електромагнітного клапана: Краткое введение импульсного электромагнитного клапана:
Заява вступ ГО Анкета Статут Заявление вступление ОО Анкета Статут
Замислюєтесь про вступ до технікуму? Задумываетесь о поступлении в техникум?
Просте вступ до Google Cloud Простое введение в Google Cloud
Перед кожним віршем поміщено вступ. Перед каждым стихотворением помещено вступление.
Вступ в докторантуру в Словаччині Поступление в докторантуру в Словакии
Вступ до цифрової електроніки 30 Введение в цифровую электронику 30
Вступ в силу - скасувати TP Вступление в силу - отменить TP
Вступ до бізнес-школи МІМ Поступление в бизнес-школу МИМ
Вступ до операційної системи Linux Введение в операционную систему Linux
іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.
Вступ до запитів і звітів Введение в запросы и отчеты
Заповнити анкету на вступ до WTECH Заполнить анкету на вступление в WTECH
Вступ до інвентаризації та конфігурації Введение в инвентаризацию и конфигурацию
Колективний вступ до членів НК "Верес" Коллективное вступление в члены НК "Верес"
Вступ до виразів аналізу даних (DAX) Введение в выражения анализа данных (DAX)
Вступ козаків до куреня не регламентувався. Вступление казаков в курень не регламентировалось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !