Exemplos de uso de "всіма" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos121 весь61 все60
Одні реєструвалися всіма астронавтами одночасно. Одни регистрировались всеми астронавтами одновременно.
Навчися фліртувати за всіма правилами. Научись флиртовать по всем правилам...
Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.
"Конструкція зроблена за всіма нормативами. "Конструкция сделана по всем нормативам.
Управління всіма процесами тендерних пропозицій; Управление всем процессом тендерных предложений;
Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.
Будівля оснащена всіма необхідними комунікаціями... Помещение оснащено всеми необходимыми коммуникациями....
руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.
Він визнається всіма течіями буддизму. Он признается всеми течениями буддизма.
По-максимуму насолоджується всіма змаганнями. По-максимуму наслаждается всеми соревнованиями.
Транспортується всіма видами критого транспорту. Транспортируется всеми видами крытого транспорта.
заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;
Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.
Звіти пишуться всіма членами патруля. Отчеты пишутся всеми членами патруля.
Підсумовування ведеться за всіма відрізками. Суммирование ведётся по всем отрезкам.
Таблиця сортується за всіма колонками; Таблица сортируема во всем колонкам;
Громада міста має опікуватись всіма. Община города должно заниматься всеми.
Баязид майстерно балансував між всіма. Баязет искусно балансировал между всеми.
Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.
За всіма фактами тривають перевірки. По всем фактам идут проверки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!