Exemples d'utilisation de "втомилися" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 устать19
afficher
"Втомилися стежити за власною вагою?" "Устали следить за собственным весом?"
"Ми втомилися від цих провокацій. "Мы устали от этих провокаций.
Навіть екстремісти від неї втомилися. Даже экстремисты от нее устали.
Втомилися від потоку листів спаму? Устали от потока писем спама?
"Люди втомилися від цих неподобств. "Люди устали от этих безобразий.
Ви втомилися від прози життя?.. Вы устали от прозы жизни?..
Втомилися після напруженого трудового тижня? Устали после напряженной трудовой недели?
Всі ми втомилися від релігійної ворожнечі. Все мы устали от религиозной вражды.
Якщо ви втомилися від галасливого міста. Если вы устали от шумного города.
Сім'я Фінча втомилися від одноманітності. Семья Финча устала от однообразия.
Втомилися від щоденного надшвидкого життя мегаполісу? Устали от ежедневного сверхбыстрого жизни мегаполиса?
Ви втомилися від пляжу і екскурсій? Вы устали от пляжа и экскурсий?
Вони шалено втомилися від щоденних бомбардувань. Они безумно устали от ежедневных бомбежек.
Хто б знав, як ми втомилися Кто б знал, как мы устали
Втомилися від незліченних панелей в браузері? Устали от бесчисленных панелей в браузере?
Дивіться, люди втомилися, а яка радість! Смотрите, люди устали, а какая радость!
Люди втомилися від війни, бідності, ненависті. Они устали от войны, нищеты, неопределенности.
Втомилися щодня поливати свій город вручну? Устали ежедневно поливать свой огород вручную?
Ми втомилися від руйнувань і взаємного нерозуміння. Люди устали от разрушений и взаимного непонимания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger