Exemplos de uso de "втратив" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.
З часом він втратив колишнє панування. Со временем он утратил былое господство.
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
"Чикаго" втратив перемогу над "Міннесотою". "Чикаго" упустил победу над "Миннесотой".
Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".
Таким чином, Вардзіа втратив оборонне значення. Таким образом, Вардзиа утратил оборонное значение.
Був важко поранений, втратив праву руку. Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки.
Був контужений, майже втратив слух. Он был контужен, потерял слух.
У дитинстві перехворів віспою і втратив зір. Переболев в детстве оспой, утратил зрение.
Шахін втратив весь свій обоз; Шахин потерял весь свой обоз;
майже втратив здатність до польоту совиний папуга. почти утратил способность к полёту совиный попугай.
Внаслідок цього потерпілий втратив свідомість. Из-за этого пострадавший потерял сознание.
Втратив чинність ДСТУ 7495:2014 Протипожежна техніка. Утратил силу ДСТУ 7495:2014 Противопожарная техника.
Діонісій Молодший втратив всякий авторитет. Дионисий Младший потерял всякий авторитет.
Ворог втратив 19 чоловік убитими. Противник потерял 30 человек убитыми.
Рано втратив батька, виховувався дядьком. Рано потерял отца, воспитывался дядей.
У восьмирічному віці втратив матір. В восьмилетнем возрасте потерял мать.
Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими. Расчет потерял четырех человек убитыми.
Втратив матір у блокадному Ленінграді. Потерял мать в блокадном Ленинграде.....
У 1302 році втратив Гравина. В 1302 году потерял Гравину.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS