Exemples d'utilisation de "вугільна яма" en ukrainien

<>
Дослівно: смоляна яма Тюрінга (Turing tar-pit). Дословно: смоляная яма Тьюринга (Turing tar-pit).
Вугільна база на трансатлантичних комунікаціях. Угольная база на трансатлантических коммуникациях.
Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів. Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов.
Теги: ДТЕК, вугільна промисловість, ТЕС Тэги: ДТЭК, угольная промышленность, ТЭС
Для поховальної камери викопувалася чотирикутна яма. Для погребальной камеры выкапывалась четырёхугольная яма.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Найстрашнішими були "крокодиляча яма" в замку св. Самыми страшными были "крокодиловая яма" в замке св.
Теги: відновлювальні джерела енергії, вугільна промисловість Тэги: возобновляемые источники энергии, угольная промышленность
Оркестрова яма: 50 посадкових місць. Оркестровая яма: 50 посадочных мест.
Вугільна і урановидобувних промисловість (конспект) Угольная и уранодобывающая промышленность (конспект)
Меморіал "Яма" в Мінську. Мемориал "Яма" в Минске.
Підприємці + Вугільна енергетика + Атомна енергетика. Предприниматели + Угольная энергетика + Атомная энергетика.
Яма була заповнена трупами до верху. Яма была заполнена трупами до верха.
ДП "Вугільна компанія" Краснолиманська ". ГП "Угольная компания" Краснолиманская ".
вбиралень вигрібна яма може бути спільною. уборных выгребная яма может быть общей.
Вугільна та уранодобувна промисловість (конспект) Угольная и уранодобувна промышленность (конспект)
1909 рік - написана перша частина повісті "Яма". 1909 год - написана первая часть повести "Яма".
ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна " ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная "
1915 рік - написана друга частина повісті "Яма". 1915 год - написана вторая часть повести "Яма".
Вугільна промисловість необхідна для металургії. Угольная промышленность необходима для металлургии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !