Ejemplos de uso de "вулицях" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos61 улица61
На багатьох вулицях виросли барикади. На многих улицах возводились баррикады.
Радянські зенітники на вулицях Данцигу. Советские минометчики на улицах Данцига.
Неонова реклама на вулицях Сянґана Неоновая реклама на улицах Сянгана
Рух по вулицях серйозно ускладнений. Движение по улице крайне затруднено.
Люди пухли, помирали на вулицях. Люди падали и умирали на улицах.
На вулицях можна спостерігати маніфестації. На улицах можно наблюдать манифестации.
На вулицях були споруджені барикади. На улицах были воздвигнуты баррикады.
на вулицях, у парках, скверах; на улицах, в парках, скверах;
Французька кіннота на вулицях Парижа. Французская конница на улицах Парижа.
Радянські війська на вулицях Бухареста. Германские офицеры на улицах Бухареста.
На прилеглих вулицях перекрито рух. На близлежащих улицах перекрыли движение.
Я полечу по вулицях знайомих, Я полечу по улицам знакомым,
На вулицях маршрут продубльований покажчиками. На улицах маршрут продублирован указателями.
Оборонні бої на вулицях Сталінграду. Оборонительные бои на улицах Сталинграда.
• "Патрульна поліція на вулицях міста" • "Патрульная полиция на улицах города"
На вулицях Пекіна запанував хаос. На улицах Пекина воцарился хаос.
Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена. Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена.
На вулицях не вщухала стрілянина. На улицах происходит беспорядочная стрельба.
Люди вмирали просто на вулицях. Люди умирали прямо на улицах.
Йшли бої на вулицях міста. Идут бои на улицах города.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.