Ejemplos de uso de "вченого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Слова видатного вченого були пророчі. Слова отважного исследователя оказались пророческими.
Датування життя вченого дуже приблизне. Датировка жизни учёного крайне приблизительна.
Ювілей вченого, дипломата, політика, мислителя... Юбилей ученого, дипломата, политика, мыслителя...
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
Талант вченого проявився майже відразу. Талант ученого проявился почти сразу.
До вченого приходить слава, визнання. К ученому приходит слава, признание.
Вченого запросили в університет Лідса. Учёного пригласили в университет Лидса.
Як ви оцінюєте позицію вченого? Как вы оцениваете позицию ученого?
результату, розчарувалися в роботі вченого. результата, разочаровались в работе ученого.
Як підвищити наукометричні показники вченого? Как повысить наукометрические показатели ученого?
Племінник французького вченого Клода Бернара. Племянник французского учёного Клода Бернара.
Відмовився від здобуття вченого ступеню. Отказался от получения учёной степени.
Профіль вченого у Google Scholar: Профиль ученого в Google Scholar:
Особисте життя вченого не склалося. Личная жизнь учёного не сложилась.
Самі німці дивувалися пунктуальності вченого. Сами немцы удивлялись пунктуальности ученого.
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк. Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк.
Співвітчизники видатного вченого можуть ним пишатися. Соотечественники выдающегося ученого могут им гордиться.
Від великого короля - до видатного вченого. От великого короля - к выдающемуся ученому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.