Exemples d'utilisation de "відбувся концерт" en ukrainien

<>
В Народному Домі відбувся концерт "Ми діти твої, Україно" На Певчем поле пройдет концерт "Мы дети твои, Украина"
Відбувся невеличкий мітинг і концерт. Состоялся небольшой митинг и концерт.
Святковий концерт відбувся на одному диханні. Праздничный концерт прошёл на одном дыхании.
Концерт відбувся в ІАЦ "Перевесло". Концерт состоялся в ИАЦ "Перевесло".
Концерт хорового колективу вокально-хорової студії "Домісолька". Концерт хорового коллектива вокально-хоровой студии "Домисолька".
Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.
Благодійний концерт "ТВОРИМО ДОБРО РАЗОМ" Благотворительный концерт "Вместе творим добро"
У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.
Концерт гурту "Бумбокс" Концерт группа "Бумбокс"
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
Концерт "Шансон року". Концерт "Шансон года".
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
Благодійний концерт тріо "Акварель" Благотворительный концерт трио "Акварель"
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Концерт "Вечір симфонічної музики" Концерт "Вечер симфонической музыки"
Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.
Концерт органної музики в костелі Св. Концерт органной музыки в костеле Св.
Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !