Verwendungsbeispiele von "відомим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 известный38
Муаммар Каддафі був відомим диктатором. Муаммар Каддафи был известным диктатором.
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.
Спочатку він був відомим ритором. Сначала он был известным ритором.
Бізнесмен був відомим своєю ощадливістю. Бизнесмен был известен своей бережливостью.
Фінні був відомим активістом криптографії. Финни был известным активистом криптографии.
Також він є відомим перекладачем. Он известен и как переводчик.
Лейді був також відомим паразитологом. Лейди был также известным паразитологом.
Дід Абільтай був відомим кюйші. Дед Абильтай был известным кюйши.
респектабельним і відомим брендом Steiner респектабельным и известным брендом Steiner
Був відомим суддею та інтелектуалом. Был известным судьёй и интеллектуалом.
Відомим був священномученик Варфоломій (Ратних). Известным был священномученик Варфоломей (Ратных).
Карл Ейсебіус був відомим коняром. Карл Эйсебиус был известным конезаводчиком.
Відомим мінеральним елементом є йод. Известным минеральным элементом есть йод.
Незадовго Фарабі став відомим ученим. Вскоре Фараби стал известным учёным.
Олімп був відомим центром поклоніння Зевсу. Олимп был известным центром поклонения Зевсу.
Звернемося до деяких добре відомим фактам. Обратимся к некоторым хорошо известным фактам.
Батько був відомим колекціонером та меценатом. Отец был известным коллекционером и меценатом.
Bayer є добре відомим виробником фармацевтичних. Bayer является хорошо известным производителем фармацевтических.
Прадід Віталія був відомим оперним співаком. Прадед Виталия был известным оперным певцом.
пізніше він також став відомим джазменом. впоследствии он также стал известным джазменом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!