Verwendungsbeispiele von "відомих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Менш відомих форків - близько десятка. Менее известных форков - около десятка.
Місце поховання багатьох відомих аргентинців. Место погребения многих знаменитых аргентинцев.
У XXXTentacion було багато відомих татуювань. У XXXTentacion было много узнаваемых татуировок.
Звернення підписали двадцятеро відомих поляків. Обращение подписали двадцать известных поляков.
Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій" Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций"
Марі Трентіньян - донька відомих батьків. Мари Трентиньян - дочь известных родителей.
Пуччіні та інших відомих композиторів. Пуччини и других знаменитых композиторов.
Там поховано багато відомих особистостей. Здесь похоронены многие известные люди.
Скільки відомих бардів ви знаєте? Сколько известных бардов вы знаете?
∴ Вуличне мистецтво відомих майстрів флорболу ? Уличное искусство известных художников флорбола
Авдотья Смирнова - дочка відомих батьків. Авдотья Смирнова - дочь известных родителей.
Знявся у багатьох відомих кінокартинах. Снялся во многих известных кинокартинах.
Назвіть відомих Вам українських дисидентів. Назовите известных Вам украинских диссидентов.
Тут викладало багато відомих вчених. Здесь училось множество известных ученых.
Перевірка відомих формул і реакцій Проверка известных формул и реакций
Абразивні матеріали відомих світових брендів Абразивные материалы известных мировых брендов
Використовуються барвники відомих Швейцарських виробників. Используются красители известных Швейцарских производителей.
Найдавніша з відомих козацька печатка Древнейшая из известных казацкая печать
Менше відомих налаштувань WhatsApp 2019: Менее известные настройки WhatsApp 2019:
Також чимало поховань відомих воєначальників. Также немало погребений известных военачальников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!