Usage examples of "відразу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.
Патрульні відразу викликали слідчо-оперативну групу. Патрульные немедленно вызвали следственно-оперативную группу.
Її зарахували відразу в старшу групу. Ее зачислили сходу в старшую группу.
Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.
Вона відкусить і відразу засне! Она откусит и сразу заснёт!
починає посилюватися відразу після подрібнення. начинает усиливаться сразу после измельчения.
Червневе наступ майже відразу захлинувся; Июньское наступление почти сразу захлебнулось;
Симптоми появи гематоми помітні відразу. Симптомы появления гематомы заметны сразу.
Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями. Старайтесь сразу удалять свежие пятна.
Талант вченого проявився майже відразу. Талант ученого проявился почти сразу.
"Ірма" встановила відразу кілька рекордів. "Зенит" установил сразу несколько рекордов.
Не зрозумієш, але відчуєш відразу: Не поймешь, но почувствуешь сразу:
Чугуїв відразу був поліетнічним поселенням. Чугуев сразу был многоэтничным поселением.
"Розумів, що запитають - платив відразу. "Понимал, что спросят - платил сразу.
Схвильована мати відразу зателефонувала рятувальникам. Встревоженная мать сразу позвонила спасателям.
Невже їм відразу ховати двох? Неужели им сразу хоронить двоих?
Дівчинка відразу прокинулася на столі. Девочка сразу проснулась на столе.
"Рейган відреагував, правда, не відразу. "Рейган отреагировал, правда, не сразу.
3 815 грн. сплачується відразу 3 815 грн. оплачивается сразу
Але й розплата прийшла відразу. Но и расплата пришла сразу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!