Exemples d’usage de "відстані" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 расстояние35
Програма для пошуку відстані Левенштейна Программа для поиска расстояния Левенштейна
Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані Трубопроводная формула расчета минимального расстояния
Гасити порошками з максимальної відстані. Тушить порошками с максимального расстояния.
Їх привертають флірт, дальні відстані. Их привлекают флирт, дальние расстояния.
Фут: Фут - одиниця вимірювання відстані. Фут: Фут - единица измерения расстояния.
Відстані від "TiSO" Апарт-Готелю Расстояния от "TiSO" Апарт-Отеля
Вимірювач міжбандажної відстані серія ИМР Измеритель межбандажного расстояния серия ИМР
Орієнтовні відстані з Івано-Франківська: Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска:
БДСМ на відстані: практикуємо віртуально БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально
Уточнив відстані і світності цефеїд. Уточнил расстояния и светимости цефеид.
Скоба для вимірювання міжбандажної відстані: 1 Скоба для измерения межбандажного расстояния: 1
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Укладають перший ряд з дотриманням відстані. Укладывают первый ряд с соблюдением расстояния.
"If You Run" - "На відстані любові"; "If You Run" - "На расстоянии любви";
розміщені на різній відстані від нього. находящихся на различном расстоянии от него.
Астронавти використовують ручний лазерний вимірювач відстані. Астронавты используют ручной лазерный измеритель расстояния.
Обговорити техніку стрільби на далекі відстані. Обсудить технику стрельбы на дальние расстояния.
Як змусити хлопця ревнувати на відстані Как заставить парня ревновать на расстоянии
Персональна виставка Назара Білика "Уявні відстані" Персональная выставка Назара Билыка "Мнимые расстояния"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !