Verwendungsbeispiele von "вільну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Формуємо вільну або регульовану ціну: Формируем свободную или регулируемую цену:
Прикажчик за це обіцяє вільну. Приказчик за это обещает вольную.
Розрізняють вільну і монопольну конкуренцію. Различают свободную и монопольную конкуренцию.
У 1785 м. отримав вільну. В 1785 г. получил вольную.
Як знайти вільну земельну ділянку? Как найти свободный земельный участок?
У 1833 Ч. отримали вільну. В 1833 Ч. получили вольную.
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
З мрією про вільну Україну С мечтой о вольной Украине
книжкова виставка "Славимо Вітчизну нашу вільну". книжная выставка "Славим Отечество наше свободное".
нам пісню, вільну, живу пісню, Нам песню, вольную, живую песню,
"За вільну від тютюнового диму Україну" "За свободную от табачного дыма Украину"
Довелося всім дати "вільну", - поділився Щербина. Пришлось всем дать "вольную", - поделился Щербина.
Україна і Канада укладуть "вільну торгівлю" Украина и Канада заключат "свободную торговлю"
Відео про вільну енергію і Теслу Видео на свободной энергии и Тесла
Можливо, хтось згадає про вільну квартирі. Возможно, кто-то вспомнит о свободной квартире.
Реформа не ліквідує вільну практику лікарів. Реформа не ликвидирует свободную практику врачей.
Там вони заснували Вільну республіку Рехобот. Там они основали Свободную республику Рехобот.
НАФТА (Північно-Американська угода про вільну торгівлю). НАФТА (североамериканское соглашение о свободной торговле).
Про спеціальну (вільну) економічну зону "Порто-франко" О специальной (свободной) экономической зоне "Порто-франко"
· Заборона на вільну купівлю-продаж іноземної валюти; * Запрет на свободную куплю-продажу иностранной валюты;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!