Exemplos de uso de "вільну" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Формуємо вільну або регульовану ціну: Формируем свободную или регулируемую цену:
Прикажчик за це обіцяє вільну. Приказчик за это обещает вольную.
Розрізняють вільну і монопольну конкуренцію. Различают свободную и монопольную конкуренцию.
У 1785 м. отримав вільну. В 1785 г. получил вольную.
Як знайти вільну земельну ділянку? Как найти свободный земельный участок?
У 1833 Ч. отримали вільну. В 1833 Ч. получили вольную.
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
З мрією про вільну Україну С мечтой о вольной Украине
книжкова виставка "Славимо Вітчизну нашу вільну". книжная выставка "Славим Отечество наше свободное".
нам пісню, вільну, живу пісню, Нам песню, вольную, живую песню,
"За вільну від тютюнового диму Україну" "За свободную от табачного дыма Украину"
Довелося всім дати "вільну", - поділився Щербина. Пришлось всем дать "вольную", - поделился Щербина.
Україна і Канада укладуть "вільну торгівлю" Украина и Канада заключат "свободную торговлю"
Відео про вільну енергію і Теслу Видео на свободной энергии и Тесла
Можливо, хтось згадає про вільну квартирі. Возможно, кто-то вспомнит о свободной квартире.
Реформа не ліквідує вільну практику лікарів. Реформа не ликвидирует свободную практику врачей.
Там вони заснували Вільну республіку Рехобот. Там они основали Свободную республику Рехобот.
НАФТА (Північно-Американська угода про вільну торгівлю). НАФТА (североамериканское соглашение о свободной торговле).
Про спеціальну (вільну) економічну зону "Порто-франко" О специальной (свободной) экономической зоне "Порто-франко"
· Заборона на вільну купівлю-продаж іноземної валюти; * Запрет на свободную куплю-продажу иностранной валюты;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!