Ejemplos del uso de "вільні півгодини" en ucraniano

<>
Креативні, вільні, цілеспрямовані, сильні й наполегливі. Креативные, свободные, целеустремленные, сильные и упорные.
"З'ясування на кордоні тривало близько півгодини. "Выяснение на границе продолжалось около получаса.
паркінги і вільні місця в них паркинги и свободные места в них
"Її кремували півгодини назад. "Ее кремировали полчаса назад.
через вільні радикали у клітинах; через свободные радикалы в клетках;
Після півгодини перестрілки противник відступив. После получасовой стрельбы противник отступил.
Союзом незламним республіки вільні Навіки з'єднала Великая Русь. Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь.
Через півгодини настає стадія пригнічення. Спустя полчаса наступает стадия угнетения.
Даріо Фо "Вільні стосунки" Дарио Фо "Свободная пара"
Їхати без заторів будете близько півгодини. Ехать без пробок будете около получаса.
Зосереджує тимчасово вільні грошові кошти (вклади); сосредотачивает временно свободные денежные средства (вклады);
Приймається за півгодини до їди. Принимается за полчаса до еды.
Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".
З Судака кожні півгодини ходять автобуси. Из Судака автобусы отправляются каждые полчаса.
вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди; свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;
Прокип'ятити на середньому вогні півгодини. Прокипятить на среднем огне полчаса.
Вільні електромагнітні коливання в контурі. Свободные электрические колебания в контуре.
Буквально за півгодини фельдшер частини констатував смерть чоловіка. Уже через полчаса фельдшер части констатировал смерть военнослужащего.
Вільні гармонічні коливання в коливальному контурі. Свободные гармонические колебания в колебательном контуре.
Триває водяний смерч не більше півгодини. Длится водяной смерч не более получаса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.