Exemples d'utilisation de "вірусу" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 вирус31
Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.
Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки. Ею оказался вирус табачной мозаики.
Діагностика вірусу не заподіює дискомфорту. Диагностика вируса не причиняет дискомфорта.
даний процес супроводжується мутаціями вірусу. данный процесс сопровождается мутациями вируса.
виділення вірусу на клітинній культурі. выделение вируса на клеточной культуре.
Джерело нового вірусу досі невідоме. Источник глобального вируса пока неизвестен.
У Великобританії ризик поширення вірусу малий. В Великобритании риск распространения вируса мал.
передача вірусу партнерці й інфікування плода. передача вируса партнерше и инфицирование плода.
Різні штами вірусу грипу - дуже варіабельні. Различные штаммы вируса гриппа - очень вариабельны.
Лабораторно підтверджено наявність вірусу А / H1N1. Лабораторно подтверждено наличие вируса А / H1N1.
Він застеріг європейців від цього вірусу. Он предостерег европейцев от этого вируса.
Переносниками вірусу є комарі Aedes Aegypti. Распространителями вируса являются комары Aedes aegypti.
Парентеральний шлях потрапляння вірусу у кров. Парентеральный путь попадание вируса в кровь.
Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи. Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи.
Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А". Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А".
адсорбція і проникнення вірусу в клітину; Адсорбция и проникновение вируса в клетку.
Свинячий грип - це штам вірусу H1N1. Свиной грипп - это штамм вируса H1N1.
Сьогодні пішла друга хвиля вірусу WannaCry. Сегодня пошла вторая волна вируса WannaCry.
Механічними переносниками вірусу можуть бути мухи. Разносчиками вируса могут быть и мухи.
Куди конкретно - залежить від типу вірусу. Где именно - зависит от типа вируса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !