Verwendungsbeispiele von "галерея" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle215 галерея215
Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;
Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?). Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?).
Національна художня галерея Болгарії (болг. Национальная художественная галерея Болгарии (болг.
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове Галерея трансфер - такси Львов - Берегово
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Юрас Юлія Олександрівна - Галерея робіт. Юрас Юлия Александровна - Галерея работ.
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004. 2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск.
Галерея об'єкту - ЖК "Новомостицький" Галерея объекта - ЖК "Новомостицкий"
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Галерея школи та фотозвіти подій Галерея школы и фотоотчеты событий
Персональна виставка, галерея Гері Боумена. Персональная выставка, галерея Гери Боумена.
Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Doom, галерея на Інститутській, Київ Doom, галерея на Институтской, Киев
Головна / Галерея / Ремонти "під ключ" Главная / Галерея / Ремонты "под ключ"
Художня галерея у віртуальній реальності Художественная галерея в виртуальной реальности
Галерея "Парсуна", м. Київ (Україна) Галерея "Парсуна", г. Киев (Украина)
© 2015 Галерея сучасного мистецтва JUMP © 2015 Галерея современного искусства JUMP
1997 - Чернігів, галерея "Пласт-Арт". 1997 г. Чернигов, галерея "Пласт-Арт".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!