Exemples d'utilisation de "генеральна рада" en ukrainien

<>
Також іменується Генеральна рада долин (кат. Также именуется Генеральный совет долин (кат.
Словенії з Італією) відбулася генеральна битва. Словении с Италией) состоялось генеральное сражение.
Рада по шиттю наволочки з гудзиками. Совет по шитью наволочки с пуговицами.
Генеральна прокуратура просила суд арештувати Лавриновича. Генеральная прокуратура просила суд арестовать Лавриновича.
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася. Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась.
При натар існує марті - консультаційна рада. При натар существует марти - консультационный совет.
Генеральна прокуратура України оскаржила цей вирок. Генеральная прокуратура Украины обжаловала этот приговор.
Рада проголосувала за роззброєння "Правого сектору" Рада проголосовала за разоружение "Правого сектора"
У Москві, РФ, проходить генеральна репетиція параду Перемоги. На Красной площади в Москве стартовала генеральная репетиция парада Победы.
Верховна Рада санкціонувала мобілізацію автомобілів. Верховная Рада санкционировала мобилизацию автомобилей.
* Генеральна угода з тарифів і торгівлі (ГАТТ). Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ).
Рада з виготовлення нового тканинного покриття стільця. Совет по изготовлению нового тканевого покрытия стула.
Генеральна ліцензія НБУ - від Aльфа-Банк Генеральная лицензия НБУ - от Aльфа-Банк
Науково-технічна рада НП "Наукоград-Харків": Научно-технический совет НП "Наукоград-Харьков":
Генеральна прокуратура України - 1 звернення; Генеральной прокуратуры Украины - 1 раз;
Жіноча футболка "Я рада". Женская футболка "Я рада".
"Генеральна депозитна угода" "Генеральное депозитное соглашение"
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Генеральна угода з тарифів і торгівлі (ГАТТ); Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !