Verwendungsbeispiele von "геній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 гений24
Піліпік А. Забутий геній (пол.) Пилипик А. Забытый гений (польск.)
"Справжній геній зі Стівеном Хокінгом". "Настоящий гений со Стивеном Хокингом".
У кожній дитині живе геній. В каждом ребенке есть гений!
Тарас Шевченко - геній української літератури. Тарас Шевченко - гений украинской литературы.
Геній, нерд та любитель фантастики. Гений, нерд и любитель фантастики.
Шпільман - останній геній гамбітної гри. Шпильман - последний гений гамбитной игры.
Антоніо Бандерас у фільмі "Геній" Антонио Бандерас в фильме "Гений"
Геній свого часу Ісаак Ньютон. Гений своего времени Исаак Ньютон.
Літературний мультикультурний геній чи роздвоєний класик? Литературный гений, или раздвоенный классик?
Геній своїми ідеями завжди випереджав час. Гений своими идеями всегда опережал время.
Геній Пушкіна набагато випередив свій час. Гений Пушкина намного опередил свое время.
Книжково-ілюстративна виставка "Геній російської літератури" Книжно-иллюстративная выставка "Гений русской науки"
ну ну, кожен геній трохи псих. ну ну, каждый гений немного псих.
Однак математичний геній від мільйона відмовився. Однако математический гений от миллиона отказался.
З дарами юності мій геній відлітав, С дарами юности мой гений отлетал,
Музичний геній із голосом рідкісної краси. Музыкальный гений с голосом редкой красоты.
Лекція-екскурс "Геній міста на Дніпрі. Лекция-экскурс "Гений города на Днепре.
Фердинант Порше - геній випередив свій час. Фердинант Порше - гений опередивший своё время.
Коли безсмертний геній - не в нагороду Когда бессмертный гений - не в награду
Марадона не лише Геній індивідуальної гри. Марадона не только Гений индивидуальной игры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!