Usage examples of "Гений" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тарас Шевченко - гений украинской литературы. Тарас Шевченко - геній української літератури.
Партнеры называют ее "гений маркетинга". Партнери називають її "генієм маркетингу".
Мы - достойные потомки твои, светлый Гений! Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію!
Гений математики и никудышный актер. Геній математики і нездарний актор.
Антонио Бандерас в фильме "Гений" Антоніо Бандерас у фільмі "Геній"
Родился будущий гений в Киеве. Народився майбутній геній у Києві.
Литературный гений, или раздвоенный классик? Літературний мультикультурний геній чи роздвоєний класик?
Гений своего времени Исаак Ньютон. Геній свого часу Ісаак Ньютон.
Гений, нерд и любитель фантастики. Геній, нерд та любитель фантастики.
Пилипик А. Забытый гений (польск.) Піліпік А. Забутий геній (пол.)
В каждом ребенке есть гений! У кожній дитині живе геній.
"Настоящий гений со Стивеном Хокингом". "Справжній геній зі Стівеном Хокінгом".
Компьютерный гений, бывшая спортсменка, вегетарианка. Комп'ютерний геній, колишня спортсменка, вегетаріанка.
ну ну, каждый гений немного псих. ну ну, кожен геній трохи псих.
Музыкальный гений с голосом редкой красоты. Музичний геній із голосом рідкісної краси.
Старшая сестра Алекс и научный гений. Старша сестра Алекс і науковий геній.
Лекция-экскурс "Гений города на Днепре. Лекція-екскурс "Геній міста на Дніпрі.
Когда бессмертный гений - не в награду Коли безсмертний геній - не в нагороду
Фердинант Порше - гений опередивший своё время. Фердинант Порше - геній випередив свій час.
В Украине стартует "Финансовый гений - 2016" В Україні стартує "Фінансовий геній - 2016"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!