Exemples d’usage de "географію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 география20
Вивчав географію в Тулузькому університеті. Изучал географию в Тулузском университете.
Сінгапур - цікаві факти про географію. Сингапур - интересные факты об географии.
"Делівері" розширяє географію економ забирань "Деливери" расширяет географию эконом заборов
Охарактеризуйте географію освіти в Україні. Охарактеризуйте географию образования в Украине.
Військовим метеорологам доводиться вивчати географію. Военным метеорологам приходится изучать географию.
Остання містила географію, астрологію, музику. Последняя включала географию, астрологию и музыку.
UPS розширює географію - 1BiTv.com UPS расширяет географию - 1BiTv.com
Ми активно розширюємо географію наших постачань. Мы активно расширяем географию наших поставок.
Опублікував роботу про фізичну географію Греції. Опубликовал работу о физической географии Греции.
Каспійське море - цікаві факти про географію. Каспийское море - интересные факты о географии.
Декілька разів фестиваль розширював свою географію. Несколько раз фестиваль расширял свою географию.
Ріка Лена - цікаві факти про географію. Река Лена - интересные факты о географии.
Граючи, можна вивчити історію, етнографію, географію. Играя, можно выучить историю, этнографию, географию.
Розширюємо географію, новий офіс у Дніпрі Расширяем географию, новый офис в Днепре
Там він вивчав зоологію і географію. Там он изучал зоологию и географию.
Але ми впевнено розширюємо географію присутності. Но мы уверенно расширяем географию присутствия.
У планах компанії - розширити географію проекту. В планах организаторов - расширение географии проекта.
Розширюємо географію, новий офіс в Харкові Расширяем географию, новый офис в Харькове
Розширено географію бізнесу (СНД, Європа, США) Расширена география бизнеса (СНГ, Европа, США)
"Історичну географію світу" видає В.П. Максаковский. "Историческую географию мира" издает В.П. Максаковский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !