Verwendungsbeispiele von "гепатит" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 гепатит33 а1

einblenden

Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"

Гепатит В можна попередити за допомогою вакцини. Гепатит А можно предотвратить с помощью вакцинации.

Розвивається гепатит, переростає в цироз; Развивается гепатит, перерастающий в цирроз;

захворювання печінки: ожиріння, цироз, гепатит; заболевания печени: ожирение, цирроз, гепатит;

в окремих випадках - блискавичний гепатит. в отдельных случаях - молниеносный гепатит.

Біопсія печінки виявила серйозний гепатит. Биопсия печени показала серьезный гепатит.

Вірусні інфекції, наприклад, краснуха, гепатит. Вирусные инфекции, например, краснуха или гепатит.

Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт. Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит.

Гепатит B буває гострим та хронічним. Гепатит B бывает острый и хронический.

Гепатит А - типова хвороба брудних рук. Гепатит A - это болезнь грязных рук.

Жировий гепатоз печінки, аутоімунний гепатит тощо. Жировой гепатоз печени, аутоимунный гепатит и пр.

захворювання печінки (хронічні гепатити, інфекційний гепатит). заболевания печени (хронические гепатиты, инфекционный гепатит).

Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит; Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит;

Автоімунний гепатит: у пошуках нових рішень Аутоиммунный гепатит: в поиске новых решений

Вірусні гепатити і хронічний гепатит В; Вирусные гепатиты и хронический гепатит В;

Передається гепатит Е фекально-оральним шляхом. Передается гепатит Е фекально-оральным путем.

Гепатит В (anti-HBeAg) сумарні антитіла Гепатит В (anti-HBeAg) суммарные антитела

Гепатит А називають "хворобою брудних рук". Гепатит А называют "болезнью грязных рук".

захворювання крові, цукровий діабет, онкологія, гепатит; болезни крови, сахарный диабет, онкология, гепатит;

Що потрібно знати про вірусний гепатит? Что нужно знать о вирусных гепатитах?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen