Ejemplos del uso de "геть" en ucraniano con traducción "прочь"

<>
Учасники акції скандували "Нацисти геть!". Участники акции скандировали "Нацисты прочь!".
Граблі геть від Київського зоопарку! " Грабли прочь от Киевского зоопарка! "
Слуги акуратно забирають божевільного геть. Слуги аккуратно уносят сумасшедшего прочь.
au - "від", "геть" та лит. au - "от", "прочь" и литов.
Підіть геть - ви людина небезпечний. Подите прочь - вы человек опасный.
"Геть від Москви!" - це Томос. "Прочь от Москвы!" - это томос.
Відпливайте геть від безпечної гавані. Плывите прочь от безопасной гавани.
З будинку сонного йду - геть. Из дома сонного иду - прочь.
Розлютившись, Джек відіслав її геть. Разозлившись, Джек отослал её прочь.
Не відходячи ні кроку геть! Не отходя ни шагу прочь!
Тільки геть від своїх могил. Только прочь от своих могил.
За непослух отримує наказ виїхати геть. За непослушание получает приказ выехать прочь.
Тоді було б Спокуса хреста геть. Тогда было бы Соблазн креста прочь.
Краща наукова фантастика / фільм жахів - "Геть". Лучшая научная фантастика / фильм ужасов - "Прочь".
Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный
25% шерсть 75% поліестер оливково-зелений військовий геть... 25% шерсть 75% полиэстер оливково-зеленый военный прочь...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.