Usage examples of "глибині" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 глубина27
І хтось в димної глибині И кто-то в дымной глубине
Старий ухиляється на великій глибині. Старик уклоняется на большой глубине.
Як риба в ясній глибині Как рыба в ясной глубине
І російської в галасливій глибині И русской в шумной глубине
А на глибині можуть утворитися печери. А на глубине могут образоваться пещеры.
Класифікуються підземні води по глибині залягання. Классифицируются подземные воды по глубине залегания.
Осередок землетрусу стався на глибині десяти... Очаг землетрясения находился на глубине десяти...
Осередок землетрусу залягав на глибині 10... Очаг землетрясения залегал на глубине 40...
Станція споруджена на глибині 105 метрів. Станция построена на глубине 105 метров.
Рівномірний розподіл кольору по всій глибині. Равномерное распределение цвета по всей глубине.
І в глибині Дніпра-ріки прокинулася И в глубине Днепра-реки очнулась
На тренуванні: Макартур у глибині кадру. На тренировке: Макартур в глубине кадра.
Зимові ходи прокладає на значній глибині. Зимние ходы прокладывает на значительной глубине.
Грунтові води залягають на різній глибині. Грунтовые воды залегают на разной глубине.
Пластину знайшли на глибині 10 сантиметрів. Пластину нашли на глубине 10 сантиметров.
На метровій глибині критичний шар снігу. На метровой глубине критический слой снега.
Секретний бункер розташований у глибині скелі. Секретный бункер расположен в глубине скалы.
В глибині печери - невелике підземне озеро. В глубине пещеры - небольшое подземное озеро.
Однак у глибині печі щось жевріло. В глубине печки еще что-то теплилось.
Обвал трапився на глибині 550 метрів. Взрыв произошел на глубине 550 метров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!