Ejemplos de uso de "глубине" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как белый камень в глубине колодца... Як білий камінь з глибини криниці.
Старик уклоняется на большой глубине. Старий ухиляється на великій глибині.
И русской в шумной глубине І російської в галасливій глибині
Как рыба в ясной глубине Як риба в ясній глибині
И кто-то в дымной глубине І хтось в димної глибині
Секретный бункер расположен в глубине скалы. Секретний бункер розташований у глибині скелі.
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
Зимние ходы прокладывает на значительной глубине. Зимові ходи прокладає на значній глибині.
Судно находится на глубине 82 метра. Корабель знаходиться на глибині 82 метри.
В глубине - здание Союзной народной скупщины. В глибині - будівля Союзної народною ськупщини.
Очаг землетрясения залегал на глубине 40... Осередок землетрусу залягав на глибині 10...
Грунтовые воды залегают на разной глубине. Грунтові води залягають на різній глибині.
Пластину нашли на глубине 10 сантиметров. Пластину знайшли на глибині 10 сантиметрів.
Обитает на глубине 10-15 метров. Живе на глибині 10-15 метрів.
И в глубине Днепра-реки очнулась І в глибині Дніпра-ріки прокинулася
В глубине столетий начинается история Житомира. В глибині віків починається історія Житомира.
А на глубине могут образоваться пещеры. А на глибині можуть утворитися печери.
На тренировке: Макартур в глубине кадра. На тренуванні: Макартур у глибині кадру.
Равномерное распределение цвета по всей глубине. Рівномірний розподіл кольору по всій глибині.
Классифицируются подземные воды по глубине залегания. Класифікуються підземні води по глибині залягання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.