Exemplos de uso de "говорить" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Це правило говорить: перестань копати! Это правило гласит: перестань копать!
Наступний гість - ведучий шоу "Говорить Україна" Олексій Суханов. Героем программы станет ведущий ток-шоу "Говорить Україна" Алексей Суханов.
Що говорить Біблія про гомосексуалізм? Что говорит Библия о гомосексуализме?
Висновок декрету говорить: Inter Mirifica. Заключение декрета гласит: Inter Mirifica.
Легенди підтвердилися ", - говорить Хосе Сандоваль. Легенды подтвердились ", - говорит Хосе Сандоваль.
Рекламне оголошення говорить: "Живіть, як президент! Рекламное объявление гласит: "Живите, как президент!
говорить грубим і злісним голосом. говорит грубым и злобным голосом.
Напис 5 року Рамсеса III говорить: Надпись 5 года Рамсеса III гласит:
Що говорить проти VigRX Plus? Что говорит против VigRX Plus?
Вірш LI, також добре відомий, говорить: Стих LI, также хорошо известный, гласит:
Вибачте, ці слова говорить фінансист. Простите, эти слова говорит финансист.
Напис на постаменті говорить: "Лицарю Хорватії". Надпись на постаменте гласит: "Рыцарю Хорватии".
Що говорить для rhino correct? Что говорит за rhino correct?
"Безчестя гірше смерті", - говорить народна приказка. "Бесчестье хуже смерти", - гласит народная поговорка.
Правильно говорить Матюк! - погодилися розвідники. Правильно говорит Матюк! - согласились разведчики.
Напис на медальйоні говорить: INVICTUS CONSTANTINUS. Надпись на медальоне гласит: INVICTUS CONSTANTINUS.
Говорить з протяжним техаським акцентом. Говорит с протяжным техасским акцентом.
"Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я. "Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица.
Сноуден говорить про криптовалюти - Gesellberg Сноуден говорит о криптовалютах - Gesellberg
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!