Exemples d’usage de "готелем" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Найкращим lifestyle готелем в Україні Лучшим lifestyle отелем в Украине
Управління готелем відбувається різними способами. Управление гостиницей происходит разными способами.
Управління готелем здійснюється InterContinental Hotels Group. Управлять гостиницей будет InterContinental Hotels Group.
Безпечна транзакція безпосередньо з готелем. Безопасная транзакция напрямую с отелем.
Бринзарня з міні готелем "Куба далеко? Бринзарня с мини гостиницей "Куба далеко?
Упорядкований пляж знаходиться перед готелем. Благоустроенный пляж находится перед отелем.
Готелем управляли Чарльз та Мері Купер. Гостиницей управляли Чарльз и Мэри Купер.
Бугель облаштований поряд з готелем. Бугель оснащен рядом с отелем.
Солодкий вiдпочинок тiльки з готелем "Джем" Сладкий отдых только с гостиницей "Джем"
Найкращим міським готелем в Україні Лучшим городским отелем в Украине
Вона спочатку вважалася готелем підвищеного рівня. Она изначально считалась гостиницей повышенного уровня.
Між пляжем і готелем є дорога. Между пляжем и отелем есть дорога.
Поруч з готелем є літній майданчик. Рядом с гостиницей есть летняя площадка.
Між готелем і пляжем проходить дорога. Между отелем и пляжем проходит дорога.
наявність поруч з готелем паркової зони. наличие рядом с гостиницей парковой зоны.
Прокат гірськолижного спорядження (поряд з готелем). Прокат горнолыжного снаряжения (рядом с отелем).
Готелі Тбілісі поповняться новою готелем Hyatt Отели Тбилиси пополнятся новой гостиницей Hyatt
Літній відпочинок з готелем "Лілея" - це: Летний отдых с отелем "Лилея" - это:
Найбільш популярною у іноземців готелем є "Туркменбаши". Наиболее популярной у иностранцев гостиницей является "Туркменбаши".
Прокат гірськолижного спорядження поруч із готелем. Прокат горнолыжного снаряжения рядом с отелем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !