Ejemplos de uso de "гривень" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ціна квадратного метру 9800 гривень. Цена квадратного метра 9800 гривен.
1-й тарифний розряд - 1218 гривень; 1-го тарифного разряда - 1218 грн;
тисячах гривень з одним десятковим знаком. тысячах рублей с одним десятичным знаком.
Вартість квитка: 100 гривень - дорослий; Стоимость билетов: 100 гривен - взрослый;
Гра коштувала новоспеченому мультимільйонеру 70 гривень. Игра стоила новоиспеченному мультимиллионеру 70 грн.
Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень? Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей?
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Норвегія - 500 норвезьких крон (1580 гривень); Норвегия - 500 норвежских крон (1580 грн);
35 гривень за авторську сторінку; 35 гривен за авторскую страницу;
Стартова ціна пакета - 10,5 мільярда гривень. Стартовая цена пакета - 10,5 млрд грн.
(Один мільйон гривень 00 копійок). (Сто миллионов гривен 00 копеек).
будівництва холодильників з РГС - 13,5 млн гривень; строительства холодильников с РГС - 13,5 млн. грн;
Найдорожча коштувала 2 тисячі гривень. Самая дорогая стоила 2000 гривен.
Процент освоєння 84,2%, економія - 2,9 млн гривень. Процент освоения 84,2%, экономия - 2,9 млн грн.
Сергій Мельничук - 191 тис. гривень; Сергей Мельничук - 191 тыс. гривен;
Тель-Авів - від 4972 гривень Тель-Авив - от 4972 гривен
Вартість вхідного квитка 300 гривень. Стоимость входного билетика 300 гривен.
призерам - 2500 гривень на місяць. призерам - 1200 гривен в месяц.
Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень Запорожье - Анталия от 3982 гривен
Мінімальна сума кешбека - 50 гривень. Минимальная сумма кешбэка - 50 гривен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.