Usage examples of "громад" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Суворі закони оберігають рівноправність громад. Строгие законы оберегают равноправие общин.
Міжнародний благодійний фонд "Добробут громад" Международный благотворительный фонд "Добробут громад"
1197 громад обслуговуються 688 священнослужителями. 1197 общин обслуживаются 688 священнослужителями.
Інвестиційна карта Дніпропетровщини доповнена пропозиціями громад Инвестиционная карта Днепропетровщины дополнена предложениями громад
О-ва з дослідження єврейських громад. О-ва по исследованию еврейских общин.
Економічна спроможність громад та фінансова децентралізація Экономическая состоятельность громад и финансовая децентрализация
Регбійний клуб став сутністю малих громад. Регбийный клуб стал сущностью малых общин.
"Містки громадської активності": проект з картування громад "Мосты общественной активности": проект по картированию громад
Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ". Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ".
Розміри об'єднаних громад також надто різняться. Размеры объединенных громад также слишком различаются.
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад. Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
"Автохтонна" - спадкоємці вічових громад Київської Русі. "Автохтонная" - наследники вечевых общин Киевской Руси.
Стоянки родових громад на поліських дюнах. Стоянки родовых общин на полесских дюнах.
Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад. Особым почтением пользовались старейшие главы общин.
урядові ради громад (англ. Community Government Council); правительственные советы общин (англ. Community Government Council);
З декількох сусідських громад утворювалося плем'я. Из нескольких соседских общин образовывалось племя.
При цьому у "філаретівців" - 100-150 громад. При этом у "филаретовцев" - 100-150 общин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!