Exemples d’usage de "грошових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нарощування та дисконтування грошових потоків. Наращение и дисконтирование денежных потоков.
· план руху грошових потоків (Кеш-Фло); · планом движения денежных средств (Кэш-Фло);
Впровадження системи грошових переказів MoneyGram. Запущена система денежных переводов MoneyGram.
електронна безпаперова передача грошових засобів; электронная безбумажная передача денежных средств;
• за інвестиційними ознаками грошових потоків; • по инвестиционным признакам денежных потоков;
прийняттям банком фальшивих грошових знаків; принятия банком фальшивых денежных знаков;
Тарифи на відправлення грошових переказів Тарифы на отправку денежных переводов
"Делівері" запустила послугу грошових переказів "Деливери" запустила услугу денежных переводов
► Обмеження на проведення грошових переказів > Ограничения на проведение денежных переводов
відправлення грошових коштів за дорученням клієнта; отправку денежных средств по поручению клиента,
Комісія з перерахування грошових коштів знижена Комиссия по перечислению денежных средств снижена
• можливість безперешкодного використання розміщених грошових коштів; · возможность беспрепятственного использования размещенных денежных средств;
Легальні азартні ігри без грошових ставок Легальные азартные игры без денежных ставок
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків. Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Контроль грошових операцій здійснюється незацікавленою стороною. Контроль денежных операций осуществляется незаинтересованной стороной.
виду грошових коштів: готівка або безготівка; вида денежных средств: наличные или безналичные;
деномінація у вигляді укрупнення грошових одиниць; деноминация в виде укрупнения денежных единиц;
Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах
Фінанси - це відокремилися частина грошових відносин. Финансы - это обособившаяся часть денежных отношений.
Касові операції та інкасація грошових коштів Кассовые операции и инкассация денежных средств
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !