Verwendungsbeispiele von "грунтах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 почва12 грунт3
Доцільно застосовувати на складних грунтах Целесообразно применять на сложных почвах
Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.
Може рости на бідних грунтах. Могут произрастать на бедных почвах.
Нерест весною на кам'янистих грунтах. Нерест весной на каменистом грунте.
Зернові вирощуються на найкращих грунтах. Зерновые выращиваются на лучших почвах.
• насипних, зсувних, слабких, сідають і неоднорідних грунтах; • насыпных, оползневых, слабых, просадочных и неоднородных грунтах;
в грунтах, близьких до вічній мерзлоті; в почвах, близких к вечной мерзлоте;
Добре росте на чорноземних суглинкових грунтах. Хорошо растет на черноземных суглинистых почвах.
Додаткове утримання вологи на легких грунтах Дополнительное удержание влаги на легких почвах
Самшити добре ростуть на слабокислих грунтах. Самшиты хорошо растут на слабокислых почвах.
Поширений повсюдно, особливо на піщаних грунтах. Распространен повсеместно, особенно на кислых почвах.
найбільш ефективні на дерново-підзолистих грунтах. наиболее эффективны на дерново-подзолистых почвах.
В грунтах з низькими значеннями рН. в почвах с низкими значениями рН.
Робота на твердих та кам'янистих грунтах Работа на твердых и каменистых почвах
На кращих грунтах поширені дубово-соснові ліси. На лучших почвах распространены дубово-сосновые леса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!