Exemples d’usage de "групових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 групповой19
Участник персональних и групових виставок. Участник персональных и групповых выставок.
надання індивідуальних та групових консультацій; проводить индивидуальные и групповые консультации;
Реалізація групових політик в AD Реализация групповых политик в AD
13.07.2018 - матчі групових турнірів; 13.07.2018 - матчи группового турнира;
Використовують в одиночних і групових посадках. используют в одиночных и групповых посадках.
е) дані групових криміналістичних характеристик злочинів; е) данные групповых криминалистических характеристик преступлений;
для групових посадок біля декоративних чагарників; для групповых посадок возле декоративных кустарников;
Цей ефект виникає в групових комунікаціях; Этот эффект возникает в групповых коммуникациях;
Одна з групових регресій під час Одна из групповых регрессий во время
Відділ групових бронювань та корпоративних заходів: Отдел групповых бронирований и корпоративных мероприятий:
Автоматичний шприц для групових ін'єкцій. Автоматический шприц для групповых инъекций.
У групових перегонах дається загальний старт. В групповых гонках дается общий старт.
Рекомендується для поодиноких і групових посадок. Рекомендуется для групповых, одиночных посадок.
скрапленого газу від групових резервуарних установок; сжиженный газ из групповых резервуарных установок;
кабінети проведення групових психолого-педагогічних занять; кабинеты проведения групповых психолого-педагогических занятий;
Навчання згідно індивідуальних та групових списків Завдань. Обучение по индивидуальным и групповым спискам Заданий.
Чемпіонка Європи 2014 у групових вправах - золото. Чемпионка Европы 2014 в групповых упражнениях - золото.
Налаштування та змінення групових контактів телефонної книги Добавление и изменение групповых контактов телефонной книги
Добре виглядають в групових посадках, клумбах і рабатках. Великолепно смотрится в групповых посадках на клумбах, рабатках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !