Exemples d’usage de "густо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Район дельти Гільменда густо заселений; Район дельты Гильменда густо заселён;
Береги затоки Сиваш густо порізані затоками. Берега залива Сиваш сильно изрезаны заливами.
Молоді гілки густо вкриті листям. Молодые побеги густо покрыты листьями.
Середня Швеція досить густо заселена. Средняя Швеция довольно густо заселена.
Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві. Цветы плотные, густо махровые, оранжевые.
Вегетативні пагони густо вкриті листками. Вегетативные побеги густо покрыты листьями.
Велика Китайська рівнина густо заселена. Великая Китайская равнина густо заселена.
Одні густо заселені, інші безлюдні. Одни густо заселены, другие безлюдны.
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
Пташенята викльовуються з яєць густо опушені. Птенцы выклевываются из яиц густо опушенные.
Очі густо підводять олівцем або тушшю. Глаза густо подводят карандашом или тушью.
Узбережжя та долини річок густо заселені. Побережье и долины рек густо заселены.
Оскільки він слабко кущиться, сіють густо. Поскольку он слабо кустится, сеют густо.
Острови Яп густо вкриті тропічної рослинністю. Острова Яп густо покрыты тропической растительностью.
передгірні рівнини оброблені і густо населені. предгорные равнины возделаны и густо населены.
На півдні і сході густо населена. На юге и востоке густо населена.
Це була тісна густо забудована вулиця. Это была тесная густо застроена улица.
Кисті середні або короткі, густо розташовані. Кисти средние или короткие, густо расположенные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !