Exemples d’usage de "гірських" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous56 горный55 гора1
Зустрічається у метаморфічних гірських породах. Встречается в метаморфических горных породах.
У гірських районах переважає суворий альпійський клімат. В горах преобладает преобладает суровый альпийский климат.
Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.
Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...
Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин. Эльбрус - мечта покорителей горных вершин.
на гірських ріках побудовані гідроелектростанції. на горных реках построены гидроэлектростанции.
Крім гірських лиж, можливий сноуборд. Кроме горных лыж, возможен сноуборд.
Непал відкриває 104 гірських піку Непал открывает 104 горных пика
Коли по гірських схилах йшла Когда по горным склонам шла
Є прокатні пункти гірських лиж. Имеются прокатные пункты горных лыж.
in Катання на гірських велосипедах in Катание на горных велосипедах
Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів Пространственный анализ структуры горных ландшафтов
Росте в сирих гірських лісах. Произрастает в сырых горных лесах.
Вибір одягу для гірських лиж... Выбор одежды для горных лыж...
На гірських лижах з Ельбрусу На горных лыжах с Эльбруса
Вплив гірських хребтів на опади Влияние горных хребтов на осадки
Хімічний склад магматичних гірських порід. Химическая классификация магматических горных пород.
Види води в гірських породах. Типы вод в горных породах.
На Алтаї є тисячі гірських озер. На Алтае имеются тысячи горных озер.
Проживає в бамбукових, акацієвих, гірських лісах. Проживает в бамбуковых, акациевых, горных лесах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !