Verwendungsbeispiele von "дата" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle226 дата226
Страсна дата на червоних каблуках Страстная дата в красных каблуках
Дата звертання 19 січня 2019. Дата обращения 19 января 2019.
Дата початку: August 1, 2019 Дата начала: August 1, 2019
Дата літературного дебюту Транквілла невідома. Дата литературного дебюта Транквилла неизвестна.
Дата початку: July 4, 2018 Дата начала: July 4, 2018
Дата завантаження: 10 Jul 09 Дата загрузки: 10 Jul 09
Дата завантаження: 22 Oct 11 Дата загрузки: 22 Oct 11
Точна дата народження шейха невідома. Точная дата рождения шейха неизвестна.
Дата виходу Donut не повідомляється. Дата выхода Donut не сообщается.
Ромул засновує Рим (традиційна дата). Ромул основывает Рим (традиционная дата).
Очікувана дата пологів (40 тижнів): Предполагаемая дата родов (40 недель):
Дата початку операції постійно відкладалася. Дата этого события постоянно откладывается.
Дата завантаження: 16 Nov 12 Дата загрузки: 16 Nov 12
Дата завантаження: 22 Feb 16 Дата загрузки: 22 Feb 16
Манджушрімітра Дата народження: V століття Манджушримитра Дата рождения: V век
Дата My Pet Знайомства Безпека Дата My Pet Знакомства безопасности
Дата точного народження Магди невідома. Дата точного рождения Магды неизвестна.
Colocation у власних Дата Центрах. Colocation в собственных Дата Центрах.
Дата випуску: May 10, 2016 Дата выпуска: May 10, 2016
Точна дата офіційно не озвучувалась. Точная дата официально не озвучивалась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!