Usage examples of "дворянства" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Могутність фінляндського дворянства було зламане; Могущество финляндского дворянства было сокрушено;
Від 1784 р. петербурзький губернський представник дворянства. С 1784 г. петербургский губернский предводитель дворянства.
1875 - петербурзький повітовий голова дворянства. 1875 - петербургский уездный предводитель дворянства.
У республіках відмінений інститут дворянства. В республиках отменен институт дворянства.
Видав Маніфест про вільність дворянства. Реализация Манифеста о вольности дворянства.
"Класичний консерватизм" спочатку виражав інтереси дворянства. "Классический консерватизм" сначала выражал интересы дворянства.
Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав. Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав.
Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства. Учёная деятельность открывала путь к дворянству.
Ця організація представляла інтереси помісного дворянства. Эта организация представляла интересы поместного дворянства.
1855 - колезький радник, Новомосковський повітовий предводитель дворянства; 1855 - коллежский советник, Новомосковский уездный предводитель дворянства;
У 1785 році - предводитель дворянства в Козельці. В 1785 году - предводитель дворянства в Козельце.
Полкова старшина у правах прирівнювалася до загальноімперського дворянства. Полковая старшина по правам приравнивалась к общеимперскому дворянству.
У 1899 був призначений ковенської губернським предводителем дворянства. В 1899 был назначен ковенским губернаторским предводителем дворянства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!